Pierre Delye-Ką tau skauda?

Skirta 2–4 m. Nubrozdinimai, įbrėžimai ar širdelės skausmas... Mažylis meškiukas nukrito nuo čiuožyklos, o raganosiai susitrenkė galvom. Sunku nesusižeisti, kai draugas ežiukas nori tave apkabinti. Su kiekvienu mažu vargu auklė ras genialią idėją, kaip paguosti vaikus ir išgydyti skausmus.